V pozostalosti našej milej dlhoročnej kolegyne Kvetky Dvořákovej sme pár mesiacov po jej smrti našli okrem iného aj niekoľko portrétov matematikov, ktoré kreslila do výročných článkov (uverejňovaných pri životných jubileách) nášho časopisu Mathematica Slovaca. Usúdili sme, že by bola veľká škoda, keby tieto krásne kresby zostali len založené kdesi v šanóne, a preto sme sa rozhodli všetky originály zarámovať. Autorka by s tým istotne súhlasila a urobilo by jej to veľkú radosť. Od novembra 2020 tak jej portréty československých matematikov skrášľujú priestory MÚ SAV, kde dotvárajú matematického genia loci našich chodieb. Kvetka nás po dlhej a ťažkej chorobe opustila v októbri 2019; portréty viacerých ďalších, nemenej významných matematikov preto už, žiaľ, nikdy nedoplní. Úprimne si však želáme, aby táto výstavka jej výtvarných diel bola zároveň spomienkou a pamiatkou na ňu.

Kvetka bola bezmála 30 rokov technickou redaktorkou časopisu Mathematica Slovaca. S veľkou starostlivosťou a pedantnosťou jej vlastnou mu venovala množstvo energie a úsilia, vďaka čomu si po celý čas držal mimoriadne vysokú vizuálnu úroveň. Zároveň ako vyštudovaná matematička poskytovala mnohým autorom cenný feedback aj z odbornej stránky. V 90. rokoch si prof. Anatolij Dvurečenskij všimol Kvetkin výtvarný talent a požiadal ju, aby k výročným článkom nakreslila vždy portrét jubilanta, ktorý by sa mohol k článku pripojiť a uverejniť namiesto fotografie. Kvetka sa tejto úlohy zhostila naozaj znamenite, a tak v nasledujúcich cca 10 rokoch, na radosť oslávencov aj ostatných čitateľov nášho časopisu, vzišlo spod jej ceruzky týchto 15 nádherných portrétov. S hrdosťou, vďakou a úctou si tak my, ako aj ďalšie generácie pracovníkov Matematického ústavu budeme môcť pripomínať mnohé významné mená matematikov a kolegov.

Na tomto mieste aj pre všetkých, ktorí si z rôznych dôvodov túto galériu nemôžu prísť pozrieť k nám na MÚ SAV osobne, uverejňujeme všetky oskenované Kvetkine kresby: